Während des Aufenthaltes von Blackmores Night auf der Burg Veldenstein in Neuhaus an der Pegnitz anlässlich eines Konzertes am 07. Juli 1999 gab es eine stürmische Gewitternacht. Candice und Ritchie blieben die ganze Nacht auf und beobachteten den Sturm aus der Sicherheit der Burghalle heraus. In dieser Nacht entstand der Song Village on the sand.

Bitte beachten!
deutsche Übersetzung soll nur als Orientierung zum Verständnis dienen.

Storm

A timeless and forgotten place,
The moon and sun endless chase
Each in quiet surrender
As the other reigns the sky…
The midnight hour begins to laugh
A summer evening's crazy
As the storm begins to rise…

Wild were the winds that came
In the thunder and the rain
Nothing ever could contain
The rising of the storm…

In the wings of ebony
Darkened waves fill the trees
Wild winds of warning
Echo through the air…

Follow the storm I've got to get out of here…
Follow the storm as you take to the sky…
Follow the storm now it's all so crystal clear,
Follow the storm as the storm begins to rise…
She seems to come from everywhere
Welcome to the dragons lair
Fingers running through your hair
She asks you out to play…

In all of nature's sorcery
The most bewitching entity
Hell can have no fury
Like the rising of the storm…
 

Sturm

Ein zeitlos und vergessner Platz,
Mond und Sonne sich endlos verfolgen
Beide in ruhiger Ergebenheit
Wenn der Andere am Himmel steht...
Die Geisterstunde beginnt zu lachen
Ein verrückter Sommerabend
Als der Sturm sich erhebt...

Wild waren die Winde die da kamen
Im Donner und im Regen
Nichts konnte aufhalten
Den Ausbruch eines Sturms...

Mit Schwingen wie von Ebenholz
Dunkle Wellen füllen die Bäume
Wilde Winde der Warnung
Hallen durch die Lüfte...

Folge dem Sturm ich ging weg von hier...
Folge dem Sturm wenn du gen Himmel gehst...
Folge dem Sturm nun ist alles so kristallklar...
Folge dem Sturm wenn er losbricht...
Sie schien von überall herzukommen
Willkommen im Nest des Drachens
Finger fahren dir durchs Haar
Sie lädt dich zum Spielen ein...

Von all den Wundern der Natur
Das meist bezauberndste Wesen
Die Hölle kann nicht so rasen
Wie der Ausbruch eines Sturms...