Bitte beachten!
deutsche Übersetzung soll nur als Orientierung zum Verständnis dienen.

Home again

I've been many places
I've traveled 'round the world
Always on the search for something new
But what does it matter
When all the roads I've crossed
Always seem to return to you…

Old familiar faces
Everyone you meet
Following the ways of the land
Cobblestones and lanterns
Lining every street
Calling me to come home again

Dancing in the moonlight
Singing in the rain
Oh, it's good to be back home again
Laughing in the sunlight
Running down the lane
Oh, it's good to be back home again

When you play with fire
Sometimes you get burned
It happens when you take a chance or two
But time is never wasted
When you've lived and learned
And it time it comes back to you…

And when I got weary
I'd sit a while and rest
Memories invading my mind
All the things I'd treasured
The ones I'd loved the best
Were the things that I'd left behind…
 

Wieder zu Hause

Ich war an vielen Orten
Ich reiste um die Welt
Immer auf der Suche nach was Neuen
Aber was machts schon
Wenn Wege die ich kreuzt
Scheinbar zu Dir immer führen..

Altbekannte Gesichter
Überall du triffst
Folgend den Wegen auf dem Land
Pflastersteine und Laternen
säumen jede Straß
Rufen mich komm nach Haus zurück

Tanzend in dem Mondschein
Im Gewitter singen
Oh, es ist so schön zu Haus zu sein
Lachend in der Sonne
Den Weg herunter rennen
Oh, es ist so schön zu Haus zu sein

Spielst du mit den Feuer
Verbrennst du dich manchmal
Das passiert wenn du es ab und zu probierst
Aber Zeit ist niemals unnütz
Wenn du gelebt und gelernt
Und diese Zeit kommt zurück zu dir...

Und wenn ich müde wurde
Ruhte ich mich aus
Erinnerungen eroberten meinen Geist
All die gesammelten Sachen
Jene welche ich am meisten lieb
Waren Sachen die ich hinter mir ließ...