Bitte beachten!
deutsche Übersetzung soll nur als Orientierung zum Verständnis dienen.

Crowning of the king

Down in the village streets
The air is full of wonder
Fair smiles greet
The crowning of the king…
Come hither, gather round
A joyous time's upon us
The crowning of the king…

Fast away the olde
Time too quickly passes
Shine the light of new
For the crowing of the king…
Come forth those who wish
For change and change becoming
Welcome with every breath
The crowning of the king…

Sweet is the hour and sweeter still
The time we spend together
Celebrate the noble will
The crowing of the king…
To sing and dance and sing again
With honor and with splendour
All from far and near-
See the crowning of the king!

Step to the dance of hope
Of courtly wiles and pleasure
As the star of the morn
Shines brightly for the king…

Pray thee lift the veil
From those who came before us
Merriment will prevail
For the crowning of the king…

Sweet is the hour and sweeter still
The time we spend together
Celebrate the noble will
The crowning of the king…

To sing and dance and sing again
With honor and with splendour
All from far and near-
See the crowning of the king!
Jesters spin and play
The laughter sounds like music
What a perfect day
For the crowning of the king…

Here in the village streets
The air is full of wonder
Fair smiles greet the crowning of the king…
Come and see the crowning of the king!
 

Krönung des Königs

Unten in den Dorfstraßen
Ist die Luft voller Wunder
Reines Lächeln grüßt
Die Krönung des Königs
Kommt hierher, versammelt euch
Frohe Zeit steht uns bevor
Die Krönung des Königs…

Eilt hinweg die alte
Zeit zieht schnell vorbei
Das Licht der Neuen scheint
Die Krönung des Königs…
Weiterkommt dieser Wunsch
für den Wechsel und der Wechsel kommt
Willkommen mit jedem Atemzug
Die Krönung des Königs…

Süß ist die Stunde und süß ist sie noch
Die Zeit die wir zusammen verbringen
Feiert den edlen Willen
Die Krönung des Königs…
Zu singen und tanzen und singen
Mit Respekt und mit Herrlichkeit
Alle von Nah und Fern
Sehen die Krönung des Königs...

Schreite zum Tanz der Hoffnung
Zur Ehrerbietung und Vergnügen
Wenn die Sterne des Morgens
Hell scheinen für den König...

Bitte dich hebe den Schleier
von diesen welche vor uns kommen
Vergnügungen überwiegen
Für die Krönung des Königs...

Süß ist die Stunde und bleibt auch süß
Die Zeit welche wir zusammen verbrachten
Feiert den edlen Willen
Die Krönung des Königs...

Zu singen und tanzen und wieder zu singen
Mit Ehre und mit Pracht
Alle von nah und fern
Sehen die Krönung des Königs!
Narren drehen sich und spielen
Das Lachen klingt wie Musik
Welch perfekter Tag
Für die Krönung des Königs...

Hier in den Dorfstraßen
Ist die Luft voller Wunder
Reines Lächeln grüßt die Krönung des Königs...
Komm und sieh die Krönung des Königs!