Bitte beachten!
deutsche Übersetzung soll nur als Orientierung zum Verständnis dienen.

Avalon

To the days of Avalon
Where magic rules as king
The moon beneath the castle walls
As the nightingale sings...

The golden bird
He gave to me
What happiness he brings
Like a star on a Christmas tree
As the nightingale sings

And so we sat, hand in hand and watched the fireflies
And never spoke a single word
But lived to do or die
We lived to do or die

Back to the days of Avalon
Where magic ruled as king
The moon beneath the castle walls
As the nightingale sings...

We read of tales of treason
A soldiers legacy
Blood beneath the crimson sky
Fighting without reason
But the crime of loyalty
A tattered flag left to fly...

Back to the days of Avalon
Where magic ruled as king
The moon beneath the castles walls
As the nightingale sings...

The branches bent
Like an archers bow
As he spread his wings
And flew beneath the gentle snow
As the nightingale sings...

Back to the days of Avalon
Where magic rules as king
The moon beneath the castle walls
As the nightingale sings...
As the nightingale sings...
 

Avalon

Zu den Tagen von Avalon
Wo die Magie als König regiert
Der Mond unterhalb der Schlossmauern
Wenn die Nachtigall singt

Der goldene Vogel
Er gab es mir
Welch Freude er bringt
Wie ein Stern am Weihnachtsbaum
Wenn die Nachtigall singt

Und so saßen wir, Hand in Hand und beobachteten die Glühwürmchen
Und sagten kein einziges Wort
Doch lebten zum Sein oder Sterben
Wir lebten zum Sein oder Sterben

Zurück zu den Tagen von Avalon
Wo die Magie als König regierte
Der Mond unterhalb der Schlossmauern
Wenn die Nachtigall singt

Wir lasen Geschichten von Verrat
Eines Soldaten Vermächtnis
Blut unterhalb des purpurroten Himmels
Kämpfen ohne Grund
Doch die Strafe der Treue
Eine zerfetzte Fahne hörte auf zu wehen….

Zurück zu den Tagen von Avalon
Wo die Magie als König regierte
Der Mond unterhalb der Schlossmauern
Wenn die Nachtigall singt...

Die Zweige krümmten sich
Wie des Schützen Bogen
Als er seine Flügel spreizte
Und flog durch den feinen Schnees
Wenn die Nachtigall singt…

Zurück zu den Tagen von Avalon
Wo die Magie als König regierte
Der Mond unterhalb der Schlossmauern
Wenn die Nachtigall singt…
Wenn die Nachtigall singt…